ExpressVPN does not support the opening of ports inside its VPN:
"ExpressVPN does not offer port forwarding"
<link removed>
Examples of the best VPN with the port forwarding feature: PureVPN (the best for port forwarding options, free of 14 eyes), PrivateVPN, PrivateInternetAccess