No fue possible entrar en el CometPassport de esta vez

[mucarrey]

Hoy temprano, sábado dia 16 de enero de 2010, consegui entrar en el CometPassport, pero desconectei el BitComet, para usar la internet. Cinco minutos después tente entrar nuevamente, pero no conseguí, apareció la siguiente mensaje "No fue possible entrar en el CometPassport de esta vez".

¿El "server" esta indisponible hoy?

¿O hay otra manera de resolver este problema?

Yo uso la version BitComet 1.14

Gracias por la ateción

Early today - Saturday, January 16, 2010 - I achieved access to enter Comet Passport but I disconnected BitComet to use the Internet. Five minutes later, I tried to re-enter but couldn't do so... the following message appeared "It was not possible to enter Comet Passport [at] this time".

Is the "server" not available today?

I use BitComet version 1.14.

Thank you for your attention.

Edited January 18, 2010 by cassie (see edit history)

[cassie]

Este foro está compuesto, mayoritariamente, por voluntarios que ayudan a apoyar al cliente bittorrent, BitComet, ofreciendo soporte gratuíto.

Passport es una organización enteramente separada/aparte - una ente ajena. Nosotros no sabemos lo que ocurre allí, ya que no estamos en su circuito. Ellos no atienden a este foro y no nos tienen 'al tanto'. Por desgracia, no sabemos qué puede pasar en esa 'otra organización' y no podemos averiguarlo. Básicamente (y, al ser entidades distintas), no podemos hacer nada, al respecto. Aunque existe un Administrador de este foro que actualmente trabaja para BitComet, no tiene ninguna conexión con Passport.

This forum is composed, mainly, of voluteers who help support the bittorrent client, BitComet, by offering free support. Although there is an Administrator in this forum who actually works for BitComet, he does not have any connection to Passport.

Pasport is an organization that is completely separate - a foreign entity. We do not know what happens over there, as we are not in their circuit. They do not attend this forum and don't keep us 'informed'. Unfortunately, we don't know what may be happening at that 'other organization' and cannot find out. Basically (and, being different entities), we can't do anything about it.