bubuleur Posted December 13, 2012 Share Posted December 13, 2012 Hello everyone I do not know if I'm at the right place here I got this file http://www.bbcomet.com/fr/bitcomet/edit.html and I finished translating a 100% but how to share that the new version of this translation to bitcomet is If any one can help me Thanking you Bonjour tout le monde je ne sais pas si je suis au bonne endroit voila j'ai pris ce fichier http://www.bbcomet.com/fr/bitcomet/edit.html et j'ai fini de le traduire a 100% mais comment le faire partager pour que sur le nouvelle version de bitcomet cette traduction y soit Si quelque un peut m'aider En vous remerciant Link to comment Share on other sites More sharing options...
queeniequ Posted December 14, 2012 Share Posted December 14, 2012 You can share us your translation directly through submitting it to the site where you got it. Our staff will make it available to the public after some precedures. Thank you for your great work! :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
bubuleur Posted December 14, 2012 Author Share Posted December 14, 2012 Hello Queeniequ already thank you for your reply but BBComet Translation Center I do not see anywhere where I can upload my file If you can give me an internet link for me to do the process Thanking you Bonjour Queeniequ déjà merci pour votre réponse mais sur BBComet Translation center je ne vois nul part ou je peut uploader mon fichier Si vous pouvez me donner un lien internet pour que je fasse la procédure En vous remerciant Link to comment Share on other sites More sharing options...
queeniequ Posted December 17, 2012 Share Posted December 17, 2012 Have you registered? You won't see the uploading page unless you log in. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bubuleur Posted December 18, 2012 Author Share Posted December 18, 2012 (edited) Hello I do not have to register on the site BBComet Translation Center it marks 504 Gateway Time-out So I give you my file through this link: http://bayfiles.com/.../bitcomet-fr.po if you could pass on the site BBComet Translation Center Thanking you Bonjour je n'arrive pas a m'inscrire sur le site de BBComet Translation Center ca me marque 504 Gateway Time-out Donc je vous passe mon fichier par ce lien: http://bayfiles.com/.../bitcomet-fr.po si vous pouviez le transmettre sur le site BBComet Translation Center En vous remerciant Edited December 18, 2012 by bubuleur (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
bubuleur Posted December 28, 2012 Author Share Posted December 28, 2012 Up please Link to comment Share on other sites More sharing options...
bubuleur Posted January 2, 2013 Author Share Posted January 2, 2013 please Link to comment Share on other sites More sharing options...
queeniequ Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 OK I‘ll upload it for you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
The UnUsual Suspect Posted January 4, 2013 Share Posted January 4, 2013 Thanks for your work. It's nice to see french users in the forum again. We used to have a dedicated french section, but it's been idle for some time due to lack of staff and lack of interest in general. I do hope that someday we could reopen it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
queeniequ Posted January 6, 2013 Share Posted January 6, 2013 Thank you all volunteers. The translation center issues have been fixed. You can directly upload your translation through this site http://www.bbcomet.com/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
queeniequ Posted January 6, 2013 Share Posted January 6, 2013 Hello everyone I do not know if I'm at the right place here I got this file http://www.bbcomet.c...comet/edit.html and I finished translating a 100% but how to share that the new version of this translation to bitcomet is If any one can help me Thanking you Bonjour tout le monde je ne sais pas si je suis au bonne endroit voila j'ai pris ce fichier http://www.bbcomet.c...comet/edit.html et j'ai fini de le traduire a 100% mais comment le faire partager pour que sur le nouvelle version de bitcomet cette traduction y soit Si quelque un peut m'aider En vous remerciant I've uploaded for you. Thank you for your support. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bubuleur Posted January 6, 2013 Author Share Posted January 6, 2013 I've uploaded for you. Thank you for your support. No worries it is a pleasure because it is my favorite software thank you very much my file transferred I saw that on the site it has bbcomet was updated (just to know if the translation I made is this on the next version?) Thank you again and good day Aucun souci c'est un plaisir vu que c'est mon logiciel préféré merci beaucoup d'avoir transféré mon fichier j'ai vu que sur le site de bbcomet que ça a était mis a jour (sinon juste pour savoir la traduction que j'ai fait sera telle sur la prochaine version ?) Merci encore et bonne journée Link to comment Share on other sites More sharing options...
The UnUsual Suspect Posted January 6, 2013 Share Posted January 6, 2013 The decision to distribute translations contributed by members is made by the development team leaders, for obvious quality control reasons each has to be tested to assure there are no unexpected problems and that the translation is accurate. I'm sure your work will be approved, be we do not know the time frame for getting it approved and released. Please be patient and If it's not included in the next release feel free to inquire again and we'll do what we (forum staff) can to get it on the top of the "to do" list, and in the unlikely event there are any problems with it you'll probably be contacted. Thanks again for your contribution to help the greater bitcomet community. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bubuleur Posted January 7, 2013 Author Share Posted January 7, 2013 The decision to distribute translations contributed by members is made by the development team leaders, for obvious quality control reasons each has to be tested to assure there are no unexpected problems and that the translation is accurate. I'm sure your work will be approved, be we do not know the time frame for getting it approved and released. Please be patient and If it's not included in the next release feel free to inquire again and we'll do what we (forum staff) can to get it on the top of the "to do" list, and in the unlikely event there are any problems with it you'll probably be contacted. Thanks again for your contribution to help the greater bitcomet community. ok thank you for this answer good day Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now