[Ike]

Hola a todos, quisiera preguntaros porqué cuando accedo al blog Big Comet (comet passport--sin gin....) me sale esto

Hello everyone. I'd like to ask you why, when I access BitComet Blog (Comet Passport--> Sign in), I get this...





Cuando clico el enlace me remite a esto otro....

When I click on the link, it redirects me here...





y cuando miro en "mi blog"

and when I look in "My Blog"...






¿¿¿¿No tendria que salir mi nick????

Shouldn't it show my nick???



Un saludo y disculpar por el tamaño de las imagenes

PD: se que es foro tecnico para BitComet, pero no sabia donde preguntar la duda


Regards and I apologize for the size of the images.

PS - I know that [this] is the Technical Forum for BitComet but, I didn't know where to ask [about this].

This post has been edited by cassie: 08 January 2010 - 10:02 PM
Reason for edit:: moved pics to PB...

[cassie]

No te preocupes - lo moveré a la sección General.

Don't worry - I'll move it to the General section.


*translation completed*

[kluelos]

I am not at all certain about this, but I believe that your login name for BC Passport, and your nickname for your blog are separate things. You might want to explore while keeping that idea in mind.

In the meantime, maybe someone who knows what they're doing will tell you.


No estoy nada seguro sobre esto pero, creo que tu nombre de 'log-in' para el BitComet Passport y tu apodo ("nick") para tu blog son cosas distintas. Quizás quieras explorar, mientras mantienes esa idea en cuenta.

Mientras tanto, a lo mejor alguien que sepa lo que está haciendo te lo diga.

This post has been edited by cassie: 11 January 2010 - 04:39 AM

[Ike]

Gracias cassie, espero tu traduccion en la respuesta de kluelos

Un saludo
IKE


Thank you. Cassie, I await your translation of kluelos' reply.

Regards.
IKE

This post has been edited by cassie: 11 January 2010 - 04:41 AM